江河日下和每况愈下的区别
江河日下和每况愈下的区别有:含义不同、用法不同、侧重点不同、出处不同。
一、含义不同:
1、江河日下:意思是指江河的水一天天地向下流,现比喻情况一天天地坏下去。
例句:不瞒大师说,现在的时势,实在是江河日下了。
2、每况愈下:指越往下越明显。表示情况越来越坏。
例句:无可否认,我们的生活品质已经每况愈下。
二、用法不同:
1、江河日下:主谓式;作谓语、宾语、补语。
例句:自从那笔生意亏了本后,他的事业便江河日下了。
2、每况愈下:复杂式;作谓语、定语、补语。
例句:人民日报不过是党的喉舌,但每况愈下,信其报道的人是越来越少。
三、侧重点不同:
1、江河日下:偏重在一天天坏下去,强调是一天一天积累,从好到坏的过程。
例句:即便面临如此江河日下的局面,绝望中也曾孕育着 一线生机。
2、每况愈下:偏重在笼统地表示越来越坏(愈:越发,更加)。
例句:近两年来,他的健康状况每况愈下。
四、出处不同:
1、江河日下出自于宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》:“其状如长江大河,日夜浑浑趋于下而不能止。”
译文:它的形状像长江大河,一天晚上含糊趋向于下而不能停止。
2、《庄子·知北游》:“夫子之问也;固不及质;正获之问于监市履狶也;每况愈下。”
译文:先生刚才所问的,本来就没有接触到实质。司正、司获来到市场,向监督市场的人请教脚踩大猪以探肥瘦的方法,回答说,愈往下踩就愈能说明肥瘦。