知识与问答

创是什么意思

创(拼音:chuàng,chuāng)是汉语常用字。创读chuàng时,《说文解字》认为本作“刱”。以第一次掘井表示事业上的初次去做。后作剏、剙、创。创读chuāng时,本作刅。刅始见于西周金文,以刀口有血表示伤口,用作动词指杀伤。后世并用“创”字。

在现存最早的字典《说文解字》中,“创伤”之“创(chuāng)”和“创造”之“创(chuàng)”被分列为两个不同的字,前者以“刅”为正体。“刅”始见于西周金文,其字形是在“刃”字的基础上再加一点。“刃”本义指刀口,也泛指刀。“刅”多出的一点则表示刀刃所造成的创口。或以为是一个从侧面看的双手前垂并且站得趔趄的人,人手上和脚上都有一短横,意指这个人的手脚有创伤。战国文字或从立、从刃会意。“刅”字下还列一个异体,隶定即为现代的“创”。“创”是个形声字,“刀”为形旁,“仓”为声旁。“创”的构形意图与“刅”并没有本质差别,只是用“刀”这种致创的器物作为唯一的表义符号,形义之间的联系比较模糊而已。

《说文解字》认为“创造”之“创(chuàng)”本写作“刱”,其中“井”为意符,“刅”为声符。农业兴起以后,定居的生活方式及耕地选择的要求都呼唤着井的出现,正所谓“凿井而饮,耕田而食”。在古人心目中,井是一种非常典型的人类创造物,所以“刱”用“井”作意符。后来“刱”逐渐被弃置不用,为“创伤”之“创(chuāng)”所吞并。而“创(chuāng)”原来的正体“刅”或许因为构形意图与扩大了的意义内涵不能相符,也同样遭到了淘汰,取而代之的是“创”。由于“创”唯一的表义符号“刀”与字义的联系较为松散因而也具有较大的兼容余地,更适合充当完成了兼并任务的“创”字构形。换言之,用一个“刀”来较为模糊地既表示“创伤”又表示“创造”,还是可以得到人们认同的,因为刀的确既是一种造成创伤的器物,又是一种创造的工具,所以“创”也就能流传至今。